Навчальний посібник з німецької мови

Підрядні речення мети

Підрядні речення мети (die Finalsätze)

Підрядні речення мети відповідають на питання wozu? — для чого; zu welchem Zweck? — з якою метою? Вони з'єднуються з головним реченням сполучником damit — щоб:

Beim Brand benutzte die Feuerwehr eine Drehleiter, damit alle Bewohner  hinuntersteigen konnten.
При пожежі пожежна команда використала висувну драбину,  щоб усі мешканці змогли спуститися.

Якщо в підрядному і головному реченнях той самий підмет, то підрядне речення мети можна замінити конструкцією um ... zu + інфінітив:

Die Feuerwehrmänner benutzen moderne Löschröhre, um diesen Drand auszulöschen.
Пожежники застосовують сучасні пожежні стволи, щоб загасити цю пожежу.

© 2005 Академия гражданской защиты Украины